-
1 one's leg muscles
-
2 to lift one's leg
to lift/to raise one's leg/to have one's leg up задрать ногу кверху -
3 to break one's leg
to break (to crush, to cut) one's leg сломать (раздробить, порезать) ногу -
4 to dislocate one's leg
to dislocate (to sprain) one's leg вывихнуть (растянуть) ногуEnglish-Russian combinatory dictionary > to dislocate one's leg
-
5 to move one's leg
to move (to stir) one's leg подвигать ногой -
6 to scrape one's leg on a nail
to scrape (to tear) one's leg on a nail ободрать (рассадить/поранить) ногу о гвоздьEnglish-Russian combinatory dictionary > to scrape one's leg on a nail
-
7 get one's leg over
expr BrE taboo slThe new dictionary of modern spoken language > get one's leg over
-
8 have one's leg over the harrows
редк.выйти из подчинения, из повиновения‘She has her leg ower [= over] the harrows now,’ said Cuddie, ‘Stop her wha [= who] can.’ (W. Scott, ‘Old Mortality’, ch. VIII) — - Ну, теперь с матерью сладу нет, - сказал Кадди. - Уймите ее, кто может.
Large English-Russian phrasebook > have one's leg over the harrows
-
9 run off one's leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run off one's leg
-
10 take to one's leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take to one's leg
-
11 break (one's) leg
Макаров: сломать ногу -
12 get (one's) leg across
Табуированная лексика: совокуплятьсяУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) leg across
-
13 get (one's) leg over (smb.)
Австралийский сленг: совокупляться с (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) leg over (smb.)
-
14 get one's leg over
1) Сленг: переспать с к.-л. (BrE)2) Табуированная лексика: иметь секс -
15 getting one's leg over
Табуированная лексика: имение сексУниверсальный англо-русский словарь > getting one's leg over
-
16 have a bone in (one's) leg
Макаров: быть не в состоянии двинуться с места (и т.п.), быть не в состоянии шевельнуть пальцем (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > have a bone in (one's) leg
-
17 lift (one's) leg
Табуированная лексика: совокупляться -
18 pull (one's) leg
Сленг: высмеивать, дурачить, подшучивать, получить преимущественно обманным путём -
19 pull one's leg
Общая лексика: разыграть кого-нибудь -
20 shoot out (one's) leg
Макаров: выставить ногу
См. также в других словарях:
get one's leg over Brit. — get one s leg over Brit. vulgar slang (of a man) have sex. → leg … English new terms dictionary
get one's leg over — ► get one s leg over vulgar slang (of a man) have sexual intercourse. Main Entry: ↑leg … English terms dictionary
get one's leg over — (vulgar sl; of a man) To have sex • • • Main Entry: ↑leg … Useful english dictionary
leg — ► NOUN 1) each of the limbs on which a person or animal moves and stands. 2) a long, thin support or prop, especially of a chair or table. 3) a section of a journey, process, or race. 4) (in sport) each of two or more games or stages constituting … English terms dictionary
Leg Out — One side of a complex option transaction. Leg out means to close out, or unwind, one leg of a derivative position. This effectively removes any additional possibility of loss or gain from that leg of the position. But if the original transaction… … Investment dictionary
pull one's leg — {v. phr.}, {informal} To get someone to accept a ridiculous story as true; fool someone with a humorous account of something; trick. * /For a moment, I actually believed that his wife had royal blood. Then I realized he was pulling my leg./ *… … Dictionary of American idioms
pull one's leg — {v. phr.}, {informal} To get someone to accept a ridiculous story as true; fool someone with a humorous account of something; trick. * /For a moment, I actually believed that his wife had royal blood. Then I realized he was pulling my leg./ *… … Dictionary of American idioms
get one's leg over — verb a) To have sex Its all well and good being kind to girls and respecting them, but at the end of the day all I want to do is get my leg over. b) Literally: for a person to lift his or her leg over something. 1991: He just didnt quite get his… … Wiktionary
pull\ one's\ leg — v. phr. informal To get someone to accept a ridiculous story as true; fool someone with a humorous account of something; trick. For a moment, I actually believed that his wife had royal blood. then I realized he was pulling my leg. Western… … Словарь американских идиом
hump\ one's\ leg — a term used to express sexual desire towards another person Oo, I so wanna hump Chris leg … Dictionary of american slang
hump\ one's\ leg — a term used to express sexual desire towards another person Oo, I so wanna hump Chris leg … Dictionary of american slang